50多年前，美国青年杰克·凯鲁亚克根据自己和朋友在美国各地旅行见闻和感悟，创作了小说《在路上》，并于次年出版。他因此一夜之间声名鹊起，成为美国“垮掉的一代”代言人。如今，《在路上》未经编辑、删节和润色的原稿在美国东西海岸巡展，小说中的原型人物各自“对号入座”，以真实名字和身份出现。

据法新社报道，继去年年底在旧金山展出后，纽约公立图书馆今年11月将举办“有福的灵魂：杰克·凯鲁亚克之《在路上》”展览，展品包括这部小说的原稿。此外，好莱坞已宣布将于2009年把《在路上》改编成电影，制片人由好莱坞著名导演弗朗西斯·科波拉担任，导演是沃尔特·萨列斯，他是切·格瓦拉传记影片《摩托车日记》的制片人。

美国哥伦比亚大学文学教授彭尼·弗拉戈普洛斯评论说，即将出版的小说原稿更能体现“即兴创作”的风格，“总的说来，这是一个美丽而令人信服的故事，是关于美国边疆前景的长篇神话的一部分”。

1951年，凯鲁亚克在咖啡和药物安非他明的帮助下，只用了3周时间一口气完成了《在路上》。小说原稿用打字机打在一卷长达约36米的纸上，不分段落，采取即兴讲述的形式，描写了萨尔·帕拉戴斯（作者的另一个自我）和朋友迪恩·莫里亚蒂搭车从纽约前往加州和墨西哥州的旅行经历。

《在路上》于1957年9月5日出版时，编辑删除了原稿中大量关于同性恋和未成年女孩的性爱描写，并让小说描写的真实人物使用化名。如“垮掉的一代”代表人物诗人艾伦·金斯堡、尼尔·卡萨迪和作家威廉·巴勒斯等在已出版的小说中分别化名为卡洛·马克斯、迪恩·莫里亚蒂和“老公牛李”。而在原稿中，他们均以真名实姓出现。

凯鲁亚克的代理人约翰·桑帕斯说，此前之所以一直没公开《在路上》的原稿，是因为担心小说提及的人物会感觉被诋毁或隐私被侵犯，从而引发官司。

2001年，《在路上》的原稿在一次拍卖会上由一名私人收藏家以240万美元的价格买走。

许多美国评论家认为，《在路上》的文学价值不高。但据出版商维京出版社统计，《在路上》迄今仅在美国就已售出约400万册，而且目前每年仍能售出约10万册。弗拉戈普洛斯教授认为，作者设想的摆脱现实社会束缚和责任的生活引起了共鸣，是此书长销不衰的重要原因。上海译文出版社不久前也推出了王永年新译的《在路上》50周年纪念版。

1969年，《在路上》出版12年后，凯鲁亚克因酒精中毒去世，年仅47岁。（新华）