"一天卖掉一年的莱辛" 新诺奖得主作品热销深圳 晶报讯(首席记者刘敬文)英国女作家莱辛11日晚获得今年诺贝尔文学奖后,不少深圳文学爱好者开始搜寻莱辛的作品。记者昨天在中心书城看到,书城的员工一大早就把库存的两本莱辛的作品放在显眼的位置并配上介绍文字。中心书城出版物营运中心张霞说,到下午5点,莱辛的《简·萨默尔的日记》已经卖掉9本,而过去的一年,这本书也只卖了9本。 外文版“莱辛”同样受欢迎 关心今年诺贝尔文学奖消息的除了爱好文学的读者,还有深圳各大书城的工作人员。按照往年的规律,新出炉的诺奖得主的作品会马上热销。得知莱辛获奖后,中心书城的工作人员马上搜索库存的莱辛作品。由于莱辛作品的中文版以前销量一般,而且出版时间最近的是2003年,他们在仓库里也只找到了两部作品的少量存货,分别是莱辛的代表作《金色笔记》和《简·萨默尔的日记》(外文版),其中《金色笔记》库存量很少,反倒是外文版的《简·萨默尔的日记》有32本存货。 不过,即使是外文版的“莱辛”,也吸引了不少读者的兴趣。同时买走两本书的温先生说,他趁着周末专程来买她的书,虽然买到的其中一本是外文版,阅读起来慢一点,不过更加“原汁原味”。 出版社紧急加印 每年诺贝尔文学奖公布前,各大出版社都会对得主作品进行“押宝”。而莱辛的获奖却让今年的“押宝”有点降温,因为莱辛的作品很早就被翻译到了中国,近几年就有五本莱辛的作品在中国出版。其中,1997年,译林出版社买下了《野草在歌唱》和《金色笔记》的版权,分别在1999年和2001年翻译出版。另外,上海译文出版社也出版了《又来了,爱情》,浙江文艺出版社出版了《另外那个女人》。 现在深圳各大书城都纷纷向出版社联系调书,浙江文艺出版社出版的《另外那个女人》估计一个星期内可以在深圳各大书城买到。上海译文出版社工作人员朱振一则说,《又来了,爱情》库存已经很少,出版社正在紧急加印。
|