“我想回到利物浦”

——诗人本杰明·泽弗奈亚访谈录

“利物浦是这样一个地方，你站起来面对观众说一会儿，他们可能邀请你到酒吧坐坐。”英国著名诗人本杰明·泽弗奈亚谈及利物浦，有种亲切感。

他曾是“利物浦诗人”，上世纪80年代住在王子大道。说到正在进行的2008年欧洲文化之都活动，他说“我想回到利物浦”。

本杰明·泽弗奈亚是笔者在威斯敏斯特大学的校友。2001年笔者在伦敦接受硕士学位时，学位证书就是他亲手颁发的。也是那次学位授予大会上，他被学校授予名誉博士学位，因为他“在诗歌艺术和音乐创作上取得杰出成就”。

今年他将参加利物浦一年一度的“写在墙上”创作节活动，“我想把这个活动称作团圆节，很多天才的诗人和奇特的作家在几行诗、几段文字中透露出与众不同的心声，让人感到创作的乐趣。”

“利物浦总给人家一样的感觉，大概是我曾在那里生活过，而不简单地访问过。”他说，“我总是回忆起在利物浦的时光。”

2003年本杰明·泽弗奈亚拒绝接受英国女王授予的帝国勋章，他在报章撰文说帝国勋章与殖民主义的压迫历史关联，也与布莱尔政府的对伊战争有关联。“当我听到那个词‘帝国’就感到愤怒；它让我记起奴隶制度，它让我记起几千年的野蛮行为。”

但对利物浦的“欧洲文化之都”活动，他却比较赞同，“以和平和文明的方式，在一个城市包容世界各地的声音，是值得欢迎的。我想回到利物浦去参与这个文化盛会。”