
刚刚出道不久的女歌手邵雨涵在某杂志上刊登了一组性感照片,引起了媒体和大众的关注,并且引发了非议。前天,邵雨涵的妈妈发表了一封公开信,在表示了对某杂志以及娱乐圈的痛斥的同时,还希望借机呼吁想踏入娱乐圈的女孩子的母亲,不要让孩子受到伤害……
Sexy photos spark angry rebuke
邵雨涵性感照片上封面 其母发公开信谴责
Super Girl contestant* Shao Yuhan has been rebuked* by her mother after posing for a series of sexy photos for a magazine, the Chongqing Times reported on October 23.
It is the latest controversy* to hit the Super Girl competition*, a Chinese version* of "American Idol".
In an angry letter got by the newspaper, Shao's mother says: "It is ridiculous* for her to shoot such a series of sexy photos."
"Although some neighbors told me that she is very beautiful, I cannot accept the fact that such sexy pictures of my daughter are on the cover of a magazine," she wrote.
"I want her to be a normal girl who leads a happy life. I regret* I allowed her to be one of the participants. The entertainment industry is too dirty and girls are easily led the wrong way. I should have stopped her from attending* the show." Shao's mother added that her daughter "didn't listen to her".
Shao's mother was also doubtful about the magazine.
"Can it be a good magazine if it always shoots pictures of girls wearing almost nothing?" she asked.
"Lots of girls pose for such pictures out of a desire for fame* and popularity, but have they ever thought of their mothers' feelings?"
"I am afraid the environment will destroy* my daughter. She is too young to be able to judge for herself. I hope she will get out of it and make a better choice for a more promising* future life."
"Parents of those who are looking to join the industry should stop their children from doing so. You can't take it back if anything bad happens."
A generation of children born in 1980s China have grown up holding different attitudes than those of their parents, who they think are at times outdated*.
Shao admits things may have gone too far.
"It is nothing serious," she said, adding it is all right to pose for a magazine as long as the content of the magazine is acceptable.
"When I first saw the design, I thought it was acceptable, but when I saw the photos, I thought I was a little underdressed*. My mother got angry and I am sorry for that," says Shao.
According to the paper, the pictures were discussed and accepted by both parties.
(SD-Agencies)