-
Important news
-
Shenzhen
-
Food drink
-
Classroom Extra
-
NIE
-
NEWS & ARCHIVES
-
In the Spotlight
-
China/world
-
Sports
-
Business/Markets
-
BUDDING WRITERS
-
NEWS REVIEW
-
SPEAK.SHENZHEN
-
Leisure Highlights


首页>>SPEAK.SHENZHEN>>本页

不喝就不够朋友
    2007年03月07日    

(Bú hē jiù búgòu péng yǒu.)

A:我有点不习惯中餐。

Wǒ yǒudiǎn bú xíguàn

zhōngcān。

I’m not very used to having

Chinese food.

B:哪儿不习惯?

Nǎ er bú xíguàn?

What are you not used to?

A:主人劝喝酒, 不喝就不

够朋友,我常常喝醉。

Zhǔrén quàn hējiǔ, bú

hē jiù bú gòupéngyǒu, wǒ

chángcháng hēzuì。

The host persuades me to

drink. And it is said that if I don’t

do it, that means we are not

friends. So I often get drunk.

B:实话实说,未必勉强你

喝的。

Shíhuà shíshuō, wèibì

miǎnqiǎng nǐ hē de。

You can tell them what you

think. And they will not force

you to drink.

A:好吧, 试试看。

Hǎo ba, shìshìkàn。

Fine, I will try it next time.

(Zhu Wenxiong, Feng Li)


作者:    编辑:    

首页

深圳特区报

深圳商报

深圳晚报

晶报

香港商报

Shenzhen Daily

深圳都市报

深圳青少年报

深圳周刊

汽车导报

游遍天下

焦点

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制;
Copyright 1999, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统