文化部推荐十个适合未成年人的网络游戏产品

文化部推荐的十个适合未成年人的网络游戏产品名单近日出炉，其中角色扮演类5种，休闲类4种，教育类1种。这次公布的十个游戏是从社会各界推荐的几十款游戏产品中遴选出来的。

China's Ministry of Culture has recommended 10 cyber* games that are suitable for minors* to play as part of its drive to clean up the online environment for the young.

The 10 cyber games published have been selected by the ministry's online games censorship* committee from scores of games recommended by the Chinese public.

The games are all domestic products. They include five role-playing games (RPG), four recreational and chess games and one educational game, such as "Warring States Online," "Rainbow Island Online" and "Wonderland of Learning and Games."

These games were included in the final list of recommended games because they were considered "healthy" and could "enhance intelligence," according to the ministry.

The ministry hoped the list could serve as a guide for parents to instruct their children better.

This is the third time the ministry has published a recommended cyber games list. The first was made public in August 2005 and the second in January 2006. A total of 25 games were listed.

In the past few years, online games have become a favorite pastime* of young people, fostering* arguments that social problems such as game addiction*, juvenile delinquency* and the prevalence* of violence and pornography* have stemmed from an inadequately regulated Internet.

(SD-Agencies)

cyber n. 计算机

minor n. 未成年人

censorship n. 审查

pastime n. 消遣

foster v. 助长

addiction n. 上瘾

juvenile delinquency 少年犯罪

prevalence n. 流行

pornography n. 色情

10大推荐网络游戏

角色扮演类（5个）

《QQ华夏》

《富甲西游》

《大话战国》

《彩虹岛Online》

《开心》

休闲类（4个）

《QQ音速》

《联众中国象棋》

《联众桥牌》

《疯狂赛车》

教育类（1个）

《幻境游学》