五十岚真：

中国工人更有活力

深圳商报记者卢羽华

1994年底，日本人五十岚真第一次来到深圳。此后的十多年，他的大部分时间都在深港两地度过，见证了深圳从一个开放不久的新兴城市，向国际化大都市迈进的过程。昨天，记者约见五十岚先生，聊起了他在深圳工作、生活的点点滴滴。

阴差阳错来到中国

五十岚先生兼任凸版（深圳）印刷公司和（香港）印刷公司的社长（相当于总经理）。他自豪地告诉记者，日本凸版印刷株式会社是全球五百强企业，年销售额在全球印刷业排名第一。1993年，公司在深圳宝安开设了一家工厂，1994年，五十岚先生受命前来打理深圳和香港的公司。

说起五十岚先生来中国的原因，还有几分戏剧色彩。当时深圳工厂开办不久，经营出现赤字，总公司正在物色经理人选。正在此时，五十岚先生提出将印刷装饰材料说明书的业务迁往深圳。公司同意了五十岚先生的建议，同时告诉他：“既然你提出了这个建议，就让你去掌管深圳和香港的公司吧！”

盖满公章的五本护照

尽管不太愿意，五十岚先生还是来到了中国。从1994年底到2001年，他的大部分时间都在深圳和香港两地度过，通关成了令他烦恼的一件事情。

五十岚先生回忆说，刚到深圳的时候，中国内地远没有现在那么开放。从香港通关到深圳要接受严格的检查。由于业务需要，五十岚先生经常两地往返。凸版（香港）公司设在元朗，离深圳直线距离不过一个小时的车程，但每次通关总要耗费两三个小时，令讲求效率的五十岚先生头疼不已。每次过关，五十岚先生的护照上就要密密麻麻地盖满八个公章。六年多时间，五十岚先生用去了五本护照。

2001年，五十岚先生回日本工作，2005年重新被派往中国。他告诉记者，再回中国后，发现中国内地变得更开放，办事效率也提高了很多。

中国工人“征服”工作狂

日本人的勤奋，举世闻名；五十岚先生就是一个不折不扣的工作狂。尽管年近六旬，他却坚持每天只睡五个小时，全天除了吃饭、健身，其他时间几乎全用在工作上。上个月，他身体不适住进医院。即使在病床上，他仍然通过电话和电子邮件指挥工作，丝毫没有停歇。

就是这样一个工作狂，却对深圳工厂的中国工人竖起了大拇指。五十岚先生评价说：“中国工人上进心很强，甚至比日本的工人更努力，也更有活力。而且他们的精神很积极向上，团结一致向目标前进。”他指着橱窗里展示的圣诞卡说：“这些卡片都要手工折叠，机器帮不上忙。做这个的效率，中国工人比越南等其他地方的工人要高出30％。”

他又举起一本厚厚的装饰材料说明书，告诉记者：“这就是当年我提议迁来深圳工厂的业务。这本册子里要手工粘上600张装饰材料样本，而且不能有差错。现在这项业务已经全部转来深圳，因为只有中国的工人能够按时完成这么繁重的工作。”