不懈努力推动中俄关系

执政时期多次访华，中俄两国关系走上稳步健康全面发展的道路

【本报综合报道】回溯本世纪以来的中俄关系，一曰“平稳”，二曰“上升”。四字评价既概括准确且不为过。而这“平稳”和“上升”源自江泽民、胡锦涛和叶利钦、普京两代领导人长期不懈努力的结果。

在担任俄罗斯总统期间，当初期的亲西方外交政策受挫以后，叶利钦开始推行独立自主的外交方针，把重点从西方转向全方位，更加重视与亚太国家特别是亚太邻国的关系。作为俄罗斯最重要的邻国之一，中国自然成为了叶利钦非常重视的国家。在其任职期间，叶利钦曾多次访问中国，为发展中俄两国关系做了很多工作。

开启中俄关系新一页

1989年，邓小平和戈尔巴乔夫共同开启“破冰”之举。以1992年俄国总统叶利钦首次访华，中俄签署《相互关系基础的联合声明》为开端，中俄关系史上新的一页开始了。

中俄两国先是确定了“友好关系”，又进一步推进到“建设性伙伴关系”。1996年，双方决心发展“平等的、面向21世纪的战略伙伴关系”，并建立起两国领导人定期会晤机制。这样，5年期间俄中关系发展连续上了3个台阶，两国关系走上了稳步、健康和全面发展的道路。

在整个叶利钦时代，尽管俄国内政局相当动荡，经济形势也是一路下滑，但从总体上来说，虽然有“政治热，经济冷”的问题，应该说中俄关系还是平稳发展的。

两国关系稳中求进

中俄两国领导人从一开始就准确地把握了两国关系的脉点，即在相互尊重又各自独立、不结盟的基础上最大限度地加深相互之间的合作与互利，自1989年以来，前半段奠定平稳基础，后半段则在平稳中稳步上升。

就“平稳”而言，两国以极大的耐心解决了曾经引发战事的边界问题，弥合了因意识形态冲突导致的情绪上的对立，两国高层的频繁互访冲淡了笼罩在两国天空上的阴霾。中俄在确立了战略协作伙伴关系后，双边关系始终处在平稳的水平上，无论在联合国事务上，还是在地区冲突、地区合作上，都保持了协调与协作，对于边贸与贸易中的摩擦，亦在磕磕碰碰中前行。不可否认，双方的合作尚有余地与潜力。

奠定上合组织基础

在叶利钦时期，还有一件对中俄关系有深远影响的大事，就是上海五国会议的建立，以及后来在此基础上成立的上海五国组织。

俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦五国元首先后在上海（1996年4月）和莫斯科（1997年4月）签署了《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》和《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》，上海合作组织在上海五国的基础上诞生，乌兹别克斯坦与上述五国一道成为该组织的创建国。

就“上升”而言，最重要的莫过于2001年“上海合作组织”的建立以及同年《中俄睦邻友好合作条约》的签署。中俄以及中亚四国出于反恐以及维护各自国家主权的需要，建立起维护地区安全的合作组织，现组织已从反恐合作扩展到政治、反走私、经济及军事等多领域的合作，也成为中俄间合作的纽带之一。

卸任后满意两国关系

卸任之后，叶利钦曾坦言，他对为建立和发展俄中战略伙伴关系所做的工作，对两国关系的蓬勃发展、人民友谊的日益巩固深表满意。退休后的叶利钦还表示，他始终关注着中国的发展和两国关系，愿为巩固俄中友谊继续贡献自己的力量。

图：这是2003年6月16日，叶利钦（前左四）在叶卡捷琳堡举行的俄罗斯总统杯国际女排大奖赛颁奖仪式上，与获得亚军的中国女排队员合影。新华社发

治疗疏通脉络 中药强身健体

中医让叶利钦“返老还童”

【本报综合报道】退休后，叶利钦深居简出，很少在电视上露面。但在2001年中期，叶利钦却一改往日作风，不仅与外国政要频频会晤，还主动接受电视台的采访，漫谈自己的退休生活。俄媒体认为，退休后不久的一次中国之行，为他的身体重新注入了活力。

宦海沉浮的叶利钦一生与政治为伍。他在心理上永远难以接受“前总统”这一称呼，因此，在他辞职后，俄罗斯政坛正式出现了一个只代表一个人的特有名词——“俄罗斯首位总统”。但由于身体健康原因，叶利钦很少在新闻媒体上露面。2001年，叶利钦因病住院，俄媒体再次爆出“第一位总统”病危的传闻。叶利钦就是在这种情况下踏上去中国疗养的道路的。

对大多数欧洲人来说，中医是一个神话，银针、草药、气功、按摩包治百病，真是不可想象。许多俄罗斯人以接受过中医治疗为荣。关于叶利钦在中国是否接受过治疗，接受了何种治疗，现在没有任何令人信服的说法。但明眼人都看得出来，叶利钦从中国休养返回俄罗斯后，确实判若两人。

俄罗斯社会各界均注意到，叶利钦从中国返回后，在电视上露面的频率比以前明显增多。从电视采访画面上来看，叶利钦精神焕发，一改过去老态龙钟的形象。

叶利钦本人否认他在中国接受治疗。他在接受俄公共电视台采访时说，“没有任何理由让我接受治疗，我是一个完全健康的人”。他称，在中国完全放松，听戏、看电影、游泳、桑拿，访问过几个城市，度过了一个愉快的假期。

但据俄罗斯《消息报》日前报道，叶利钦在中国接受了中医两个星期的严格治疗，正是中医给了他“生命的能量”。文章说，中国方面对他来休假十分重视，为他治病的医生都是国内一流名医。两周内，叶利钦在中医严格监护下接受治疗，连一分钟都未间断过。

叶利钦在华期间，中医为他制定了严密的康复计划，主要包括三个方面：一是按道家学说派生的气功治疗；二是按摩疗法；三是中草药疗法。其中最关键的是气功治疗，俄新闻界甚至把它称为“返老还童功”。中医认为，叶利钦主要病因是行走系统出了问题，治疗也就集中在腰部和髋部，靠气功疏通脉络，恢复元气。而按摩和中草药均起了辅助作用，强身健体，促进身体机能恢复。而叶利钦也对道家学说产生了兴趣。（环时）

叶利钦与夫人游览长城

这是1992年12月17日，叶利钦和夫人游览北京八达岭长城。新华