让设计进入生活

—踏访首座“设计之都”布宜诺斯艾利斯

全球首座“设计之都”布宜诺斯艾利斯是世界上距离深圳最远的城市之一，它多样性的创意产业，成为推动当地经济的主要因素。“探秘设计之都”系列报道通过记者与深圳设计师韩家英等人在布宜诺斯艾利斯与各层面设计界人士的接触和探访，试图为您提供新鲜的视角和第一手材料，以为深圳建设“设计之都”的借鉴。

《文化广场》5月22日刊登该系列报道第一篇，受到读者关注。今日为第二篇。这组报道试图揭示布宜诺斯艾利斯如何成为世界首个“设计之都”秘辛，敬请读者垂注。

布宜诺斯艾利斯城北，有一家专售当地设计师产品的“布宜诺斯艾利斯设计”购物城。

商城共有三层，底层停车，地面层分布着各种各样的品牌店，二层则是面积达3000平方米的融合设计与市场趋势的卖场，举凡家居用品、服装、皮革、珠宝、灯饰、家具、画廊……你都可以在这里找到阿根廷设计师紧随市场潮流做出的最新作品。这些产品不仅仅是阿根廷制造，更重要的是，它是阿根廷设计、阿根廷创造。

“设计与潮流”的集中营

这里的地理位置绝佳，毗邻著名的雷科莱塔墓地（贝隆夫人即长眠于此），距离圣马丁广场步行不过20分钟，标榜“设计与潮流”的店招因为邻近解放者大街，很容易被众多的游客和本地人注意到。商城环廊及户外布满了风格各异、新意迭出的酒吧、咖啡馆、红酒廊、餐厅……购物之余，在这里一边品酒一边俯瞰雷科莱塔区的街景是一件赏心悦目的事。

布城北面的雷科莱塔区本身就是布宜诺斯艾利斯屈指可数的高尚地区，这一带虽然早在1900年就已开发，你从周围几大教堂可以依稀看出当年荣光，但“布宜诺斯艾利斯设计”商城所在地很长一段时间被一家老人院占据，产权属市政府，直到几年前政府将其经营权转让给私营机构，由这家公司经过重新装修、整理，分租给不同商家，才有了这座引人注目的设计商城。

你可以说这是一座现代设计展示馆，也可以说是“南美巴黎”的时尚大本营，事实上这里是布宜诺斯艾利斯城中第一家、也是迄今为止唯一的一家全方位展示阿根廷本土设计师产品的设计廊，准确地说，它是一座设计产品购物城。或者说是布宜诺斯艾利斯这座“设计之都”的市民消费设计的重要场所。

前文所提的雷科莱塔墓地背后的跳蚤市场其实就在“布宜诺斯艾利斯设计”商城前。这样的集市，既是市民设计消费的基础和起点，也是设计师创意的源泉，正如商城最著名的一间集本土设计师作品于一体的店家“纯粹设计”创始人多罗雷斯·那瓦罗·欧坎普所言，让设计进入城市，进入市民的生活当中，消费设计才能真正成为城市的本能和习性，成为城市发展的动力。

本土设计师的产品橱窗

“纯粹设计”的点子来自同名设计展，《纽约时报》在介绍这家特色店铺时开玩笑，说是本世纪初的阿根廷比索危机意外地给了阿根廷本土设计师发展空间，因为进口的国外名牌比以前要贵多了。事实上欧坎普敏锐地抓住了机会，她先创办了“纯粹设计”展，不料大获成功，于是她干脆将一年一度的展会创意转为独立的设计店铺，网罗了至少120名最具才华和灵气的阿根廷本土设计师尤其是青年设计师的产品，严格坚持采用本国所出原材料，主要围绕家居设计产品，也有一些珠宝、时装、皮具饰品和儿童用品，产品颇具潮流、先锋味道。我们误打误撞之下认识了欧坎普，于是韩家英在店里与她有了一番长谈。

韩家英与欧坎普的对话

韩家英：您是学设计的吗？

欧坎普：我中学毕业那阵，大学还没有设计这门课呢。不过我一直很喜欢设计，这么多年的工作也一直与设计有关。阿根廷最有影响的“纯粹设计展”（FPD）就是我发起的，不过两年前我已经将经营权转给了别人。

韩家英：为什么想到开这么一家店？

欧坎普：阿根廷有很多好的设计师，但是缺少这样集中展示本土设计师原创作品的店，我的店开了四年了，现在已经成了阿根廷设计师交流的平台和橱窗。

韩家英：这样的店好做吗？

欧坎普：跟设计师合作不会很简单，特别是你要把他的创意商业化。阿根廷的设计师都很年轻，所以你必须帮助他们完成其作品，这需要时间、耐心和过程，现在很多阿根廷人想买原创的东西、与设计有关的产品都会来这里看看，这家店已经成为布宜的标志。

从经营的角度来说，你选择设计师作品要有一个平衡，你的顾客对象既要有外国人，也应该有本地人，特别是本地的年轻人，要让每个进来的客人有可以带走的东西，哪怕是很小很小的东西。

韩家英：从店里的商品看，能否介绍阿根廷设计师在设计上的特点？

欧坎普：你可以看到，这里的皮有很多不同做法，有的人怎么也不相信这些是牛皮做的，但皮是阿根廷最重要的产品之一，阿根廷艺术家每天接触牛皮，对它很熟悉，知道怎么用烧制、敲打、编织等等不同的方法来处理，甚至是像这样带毛的皮。阿根廷不像北欧、意大利、英国那样有坚实的设计基础，但是它的设计师同样富有创造力和自由的思想，也许阿根廷人遇到的危机太多了，所以它的设计师在各种情况下自由地体现自己的思想已经成为深藏在血液中的本能。

韩家英：您知道布宜是世界上第一座“设计之都”吗？对深圳建设“设计之都”有什么建议？

欧坎普：知道，这并非易事。我个人认为，很重要的一点是让设计进入城市，进入人们的生活当中，在布宜你可以看到有跳蚤市场、创意市集、设计感很强的商店，还有大学，这点很重要，这里的大学跟设计相关的课程是免费对公众开放的，大家都可以去上。最重要的是，个人、企业要与政府一起工作，单是政府、大学或私人出力都不可能完成这一重任，这是一个要几方面一起努力才能完成的使命。阿根廷有很多与文化、设计有关的活动，特别是定期的设计展览，包括工业、商业、旅游、家居、行为艺术等不同门类的设计展，有专门的设计展馆，这些都很重要。

告别了纯粹设计店的创始人，我们回头看时，才发现它的店标是一枚指纹，“挺有意思，既是原创的，又隐含每个人都不同的涵义”，韩家英说。