第二届翻译形象大使大赛火爆报名中

主办方提醒：本月底报名结束；12月2日正式比赛

11月22日，观澜湖高尔夫球会贵宾云集，欧米茄观澜湖高尔夫世界杯举行了隆重的开幕仪式。全国政要及体育界名流汇聚一堂，出席了此次在深圳举办的高尔夫世界杯的开幕式。在这场重要的国际赛事中，来自深圳新世界翻译有限公司的翻译人员担任全程翻译。如此重大的国际赛事，为何独独选中深圳新世界翻译有限公司？记者为此特别采访了新世界翻译有限公司负责人项恒军。

新世界翻译显神通

记者发现，面对来自不同国家夹带着不同口音的参赛者和来宾，来自新世界的翻译从容应对，对译如流，让许多外国人都惊讶他们外语口语发音的标准和流利。项恒军告诉记者，此次担任观澜高尔夫世界杯翻译的全都是去年首届翻译形象大使大赛选拔出来的优秀选手。由于上届翻译形象大使大赛选手的基础都很好，经过大赛的磨砺后，他们的专业素质更是达到了很高的水平。这次为如此重要的国际赛事做翻译，给了他们一个可以发挥自己特长的机会，也是人尽其才。

翻译形象大使大赛选拔人才

据介绍，第二届翻译形象大使大赛由深圳市翻译协会主办、深圳市新世界翻译有限公司承办。项恒军告诉记者，此次大赛将分成成人组和中学生组进行，笔译和口译相结合。大赛要求翻译人员能够达到“信、达、雅、清、准、畅”的专业要求，还要在形象、气质、内涵、风采上有所突破，达到翻译大使专业化、国际化的标准。本次大赛将邀请深圳市翻译协会资深外语专家、外籍语言专家以及联合国的同声传译员等一大批专业教授担任评委，优胜者将录入深圳市人才储备库。

承办方新世界翻译有限公司认真总结去年大赛的经验，为今年的赛事做了精心准备。

市民争当“翻译形象大使”

项恒军还告诉记者，通过上届翻译形象大使大赛，很多选手都找到了可以发挥自己特长、适合自己的岗位。因此，今年第二届“新世界杯”翻译形象大使大赛报名异常火爆。许多选手都希望能通过这次赛事展现自己，为自己争取到更好的机会。项恒军提醒，报名在本月底即将结束，想参加本届比赛的选手要抓紧最后的时间报名。正式比赛将于12月2日在深圳市实验中学初中部举行。