2007年深圳·香港城市＼建筑双城双年展明日开展

描绘梦中的城展示未来的家

【本报讯】（记者崔霞）记者从昨天上午召开的2007年深圳·香港城市＼建筑双城双年展筹备工作会议上获悉，本届展会将于12月8日晚在华侨城创意园北区开幕，除了继承了上届前卫、时尚的专业展会特点，本届展会还着力加强公众参与和互动，展会期间市民可以全程免费参观。

市长许宗衡在会上听取了汇报并部署了下阶段筹备工作。副市长闫小培参加了会议。

深港首创合作办展模式

深圳双年展代表着深圳逐渐形成的城市设计主张，着力展示中国及世界城市化进程中政府和公众所关注的城市规划实践、建筑设计思潮、绿色生态的环保行为、技术创新的成果等，探讨和交流城市问题研究、趋势判断和方向把握的观念等。其中最大的看点将是深港两个城市合作共同举办本届展览，开创了前所未有的两个城市“同一主题，两地举行”的双年展模式，展会在深港两地主题分别为“城市再生”和“城市再织”，将进行包括深港互评、地铁双联、口岸互动、建筑互换等内容的互动项目，互展精华，香港特首曾荫权和深圳市长许宗衡将分别出席两地展会活动。

此外，本届双年展还设有北京798、西安纺织城、上海雕塑艺术中心、重庆等多个异地分展场，以便更好的推广双年展的主题理念，带动国内外同行更多的共同关注。

记者昨天了解到，深港两地展会的举办地点十分“前卫”。深圳的展会本月8日在华侨城创意产业园北区开幕，所使用的展馆是由旧工业厂房改造而成的，港方的展览将于2008年1月9日在中环警署旧址开幕，部分展馆将由原来的监狱改造而成，监仓都将布置为展馆。整个展览为期三个月，到2008年3月9日同时在两地闭幕。

房价问题将成为“作品”

本届双年展参展作品分为建筑规划、艺术展览、特约调研、互动、公众参与等五个项目，参展作品总数106件，香港的展览作品有70件，分别为设计与规划、城市研究、艺术创作、活动项目等。本届展会将专门用一个展区展示和探讨20个关于“深圳问题”的调研作品，内容有《房价地理贴图—社会主义新工房：在深圳的“房价高山”上为低收入工作者提供的居住策略》、《丰衣足食》、《交通工具》等焦点热点问题。

人人都是策展人

本次双年展特意策划了一系列的互动环节，让观众真正参与到展览之中，感受到“城市”的发展，此类的参展作品共有9件，包括《体验深圳》、《双年展信息中心》、《麻将启示》、《手机城市》、《一砖一瓦建亚洲》、《大脑循环》、《A店》等；此次展会还搜集了各种民间资讯和本地作品，以新颖的方式展示给观众，包括“开放家”等一系列来自普通市民的投稿将成为展览中的一大亮点。此次参展的市民作品有《玩具城》、《测量城市灵魂》、《我住在这里》、《家具再生》、《消费的涂鸦——一次有关城市亚文化的视觉实践》5件。

本届双年展采取了“人人都是策展人，策展人多过参展人”的策展思路，使得展会的作品更加丰富、多元、富于创造性以及群体参与性。展会的5个子单元包括时尚、金钱、趣味、未来、论坛，代表着深圳与日常都市生活中各方面关系的话题，将成为市民参与互动的热点，本届展会将举办20多场论坛活动，全球各地的著名理论家、作家和相关人士将聚首深圳，探讨中国的都市状况。

用5到10年办成品牌展会

许宗衡昨天表示，深圳城市＼建筑双年展在成功举办了一届的基础上，今年在专业性、学术性、大众型、公益性等方面都有所加强，更有特色、规模更大、内容更丰富、影响力更强，尤其是与香港合作举办使展会升级为双城展，对于提高展会知名度和影响力具有重要意义。

许宗衡说，城市＼建筑双年展不仅是对城市建筑设计的展示，更是对深圳这样一个多元化、移民城市中市民对城市文化、建筑理念、生活态度的一个深入探讨和集中展示，展会的先锋前卫色彩很强，具有独特的艺术浪漫气质，在国内外影响力很强，深圳双年展要充分发挥这一主题展会的独有特色，强化展会渗透的文化、艺术、历史、建筑、生活等多种文化元素，使深圳的展会影响力更大、水平更高、特色更鲜明；要争取通过五到十年的努力，在专业化、国际化、本土化、文化艺术内涵方面办出深圳自身的特色，使深圳展会成为国际知名品牌。许宗衡还要求各级政府各部门要精心组织、通力合作、加大协调、全力保障，确保展会成功举办。