新华社今日上午专电一列客运列车与一列货运列车4日晚在埃及首都开罗以北地区相撞，至少造成5人死亡、30人受伤。这是埃及同一地区两周内发生的第2起火车相撞事故。

事故发生在盖勒尤卜省希宾运河镇附近地区，位于开罗以北约30公里。遇难者包括货运列车司机，伤者多为乘客。

埃及安全机构一名不愿公开姓名的官员说，这次事故由最近一座车站交通和控制系统故障造成。