↓深圳特区报PDF版

 

 

 

 

 
首页>>专刊副刊>>今周杂志>>本页

西班牙“小花”在深圳绽放
    2007年06月23日    深圳特区报

高西华、高西莱、高雪、高颜像四朵小花一般的孩子来自堂吉诃德的故乡西班牙,父母带着他们,在深圳已经生活了两年多。这四个热爱艺术的孩子曾出现在深圳特区报创刊25周年庆典晚会上,引起现场不小的轰动。他们的多种语言表演联唱已为越来越多的市民所了解和喜爱,成了深圳小有名气的明星

西班牙“小花”在深圳绽放

本报记者刘思敏/文梅戈/图

“六一”儿童节的前几天,记者在西班牙人高吉利南山的家中问起他和妻子金索莱准备怎么给孩子们过节时,高吉利愣了一下,随即爽朗地笑出声:“要有什么特别的计划吗?我们家天天都是儿童节啊!”

高吉利和妻子金索莱的两儿两女漂亮精致、活泼可爱,在深圳快乐地成长。在5月份《深圳特区报》25周年庆典演出中,这几个金发碧眼的孩子用娴熟的英文、西班牙文和中文表演了歌曲联唱。他们中最大的9岁,最小的才5岁,他们毫不怯场的台风和自信欢快的演唱,令观众们眼前一亮。摄影记者们更是纷纷抢拍这个当晚的“最上镜家庭”。当孩子们依偎在父母身边时,一家六口俨然就是一幅让人赏心悦目的画面。

虽然这一大家人到深圳也就两年多的时间,但家里的每个人都已经可以讲一口流利的中文。父亲高吉利说:除了一张洋面孔,他们和中国的孩子没有区别。在家窃窃私语的时候,孩子们说的也全是中文,不时蹦出“好爽啊”“太搞笑了”这样的词汇,俨然地道的深圳人。

1

高吉利:勇敢追求美丽爱情

在高吉利家的客厅,除了当画家的姥姥给三个孩子的肖像画之外(小儿子高颜的肖像画还未完成),还挂着高吉利妻子金索莱的巨幅画像。油画中的金索莱端庄迷人、气质高雅,淡然沉静的神情透出对幸福生活的憧憬。那是金索莱的母亲在女儿出嫁前画的,左手上的戒指熠熠生辉。说到戒指和这幅画的来历,高吉利兴奋地讲起自己当年勇敢追求美丽爱情的故事。

高吉利认识金索莱的时候,她已经订了婚。母亲拿起画笔,要留住女儿出嫁前的少女时光,而未婚夫送给金索莱的订婚戒指也被母亲定格在了画中。金索莱认识高吉利后,两人迅速产生了电光火石般的爱情。在高吉利的强烈攻势下,金索莱答应成为他的新娘。高吉利买了另一只戒指,与金索莱原来的那只形状相当,却稍稍大一点。按照新戒指的样子,母亲对画像作了修改。

2

浓浓的中国情结

高吉利一家对中国的向往由来已久。早在来中国前的半年,全家就开始请人教中文。老师是中国人,由此每人都有了中文名:爸爸高吉利、妈妈金索莱、大儿子高西华、大女儿高西莱、小女儿高雪、小儿子高颜。

2004年9月,高吉利做了一个重大决定,带着妻子和四个孩子从西班牙马德里来到深圳,展开他事业新的旅程。那年,高西华6岁、高西莱5岁、高雪3岁、高颜才2岁。初来乍到之时,他们因为语言障碍与文化背景的不同有过相当的不适应。4个孩子中,大儿子高西华是第一个必须面对这些压力的人。

高西华那时已经到了上小学的年纪。高吉利把儿子送到了北师大南山附小,对于这个长得有点像童年版哈利·波特的漂亮小孩,让老师们都很喜欢,却也犯了难,担心他的学习成绩达不到班级的平均水平。于是,一年级的第一学期,学校没有要求高西华参加考试。

3

孩子们勇闯语言关

刚到学校的第一个月,高西华几乎天天都哭,每天走到教室门口了还极不情愿进去。他害怕面对教室里那一张张与他长得完全不一样的脸。因为不适应,妹妹高雪也常常哭鼻子。

星期一升旗仪式,应该穿校服,但老师跟妈妈沟通中发

生误会,妈妈让高西华穿着正装打着领带去上学了。在同学们异样的眼光中,高西华尴尬得满面通红。

为了解决全家人的语言问题,高吉利请来黄老师教拼音。黄老师用丰富的肢体语言与孩子们玩成一片,一年多时间,全家人的拼音基础已相当稳固。另一位姓林的女家庭教师则为孩子们制定了严格的学习计划,中午两个小时的休息时间里有一个小时是给孩子们上中文课的,下午放学后还会辅导孩子们完成当天的功课,并作好第二天的预习。此外,她还用讲中国寓言故事的方式让孩子们学习中文。

这样的方法很快见到了实效,到了一年级下学期,高西华的考试成绩已经是班上的中上水平。二年级上学期,他的三门主课成绩全都达到95分以上。家里所有人已经可以用中文进行交流。

4

“四朵小花”在深圳快乐成长

让高西华真正开始融入深圳的,是他在这里重新拾起来的爱好——足球。这位来自对足球狂热国度的小帅哥自豪地说,他3岁就开始踢球了。从他加入北师大南山附小校足球队的那天起,他在享受兴趣的同时与中国小朋友愉快地相处,所有的不适应都慢慢被克服了。

大女儿高西莱,被称为“未来的艺术家”。这个多才多艺的漂亮姑娘今年8岁,读小学二年级,最拿手的居然是中文写作。每天睡觉前,高西莱必看20分钟的童话书。在林老师的指导下,她还每天都写日记。文字细腻的高西莱性格却是活泼天真的,她有着一副银铃般的嗓子,在记者面前落落大方地独唱了一首《女人是老虎》,从中文咬字到旋律发音,字正腔圆,颇有专业气质,她还是学校合唱队的呢。比起唱歌,高西莱更喜欢舞蹈,这次学校儿童节庆祝会上,还会表演拉丁舞。她拉着记者的手说,其实她最想学的是芭蕾,因为学校的芭蕾舞队还没成立,先学了拉丁舞。尽管如此,看到排练拉丁舞的时间到了却无法从采访中脱身,小姑娘急得眼圈都红了。后来终于如愿,排练完后又跳着进了家门,那份对舞蹈的热爱,绝对是天性的自然流露。

小女儿高雪和小儿子高颜还在幼儿园上学,因为年纪小,显然更受父母宠爱。高吉利下班刚进家门,两个小家伙就“挂”在了父亲身上。高雪这个名字,来自于她的西班牙名里有洁白的意思。6岁的高雪和姐姐高西莱长得很像,但性格似乎比姐姐稍微文静些。高雪参加了中国民族舞兴趣班,很轻松地在客厅的地毯上摆出一字码给摄影记者拍照。又偷偷告诉记者,她最喜欢的是画画和做手工。最小的高颜在学校参加了绘画兴趣班,是全家最调皮捣蛋的一个。父亲的眼镜被他抢来戴上,摆好POSE做着鬼脸让记者拍。高颜刚来深圳的时候只有两岁,现在的思维已全是中国式的。前段时间爷爷奶奶从西班牙过来看他们,被高颜中国式的西班牙语逗得捧腹不已。妈妈金索莱有些哭笑不得地说,明年要开始教几个孩子西班牙语了。

5

孩子们成为深圳“小明星”

四个孩子对艺术有着浓厚的兴趣,一不小心还成了深圳的“名人”。

金索莱一直在深圳大学学习中文。一次老师让同学们表演一个歌唱节目,金索莱看着四个活泼可爱的孩子,灵机一动把他们推上了台。在林老师的帮助下,四个孩子形成了自己的演出风格:多种语言的表演联唱。从此,越来越多的人喜欢上了他们。在今年年初的深圳外国人新春招待会上,他们的表演也相当出彩。

每次出门,四个孩子的衣着必是同一色系的不同款式,而金发碧眼的一家六口同时出现时总会引人注目。高吉利说,他们去华强北,总会被围得水泄不通,根本无法迈步。而在西班牙人眼里,他们一家人的经历也是让人惊奇的,他们因此频频接受马德里当地的媒体采访,讲述他们在深圳的快乐生活。

高吉利有着很深的中国情结,对中国文化无比热爱。第一年回西班牙探亲的时候,夫妻俩还特意带上林老师和他们同行,就是担心孩子们在没有中国人的环境里会忘了中文。

目前高吉利的事业发展得相当顺利,对于将来的计划,他说,未来是未知的,但是不管怎么样,他和妻子都会为孩子们留有一个中国文化的空间。他很兴奋地说,其实现在马德里很多学校里都开设了中文课。以后,哪怕是回到了西班牙,他和妻子也会让孩子们的生活圈子里有中国人,这份在中国的经历是孩子们的人生中最宝贵的财富。


作者:记者刘思敏    编辑:    
发表评论  


 


Copyright 2002 sznews.com, Shenzhen Press Group. All Rights Reserved.
深圳报业集团版权所有,未经许可不得复制或转载


Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统